fix: PageHead header alignment, analytics proxy, and infra improvements (#64)

🤖 Pull request created from `various-fixes` containing PageHead
breadcrumbs and navigation alignment fixes, Umami analytics proxy, and
infrastructure updates.

package.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "www:storybook": "pnpm --filter @ermnvldmr/www storybook",
     "docs:dev": "pnpm --filter @ermnvldmr/docs dev",
     "docs:build": "pnpm --filter @ermnvldmr/docs build",
+    "docs:sync:static": "pnpm --filter @ermnvldmr/docs sync:static",
     "static:dev": "pnpm --filter @ermnvldmr/static dev",
     "static:build": "pnpm --filter @ermnvldmr/static build",
     "static:lint": "pnpm --filter @ermnvldmr/static lint",
@@ -41,6 +42,7 @@
     "dev:www": "pnpm ui:build && pnpm kits:build && pnpm www:dev",
     "dev:static": "pnpm ui:build && pnpm kits:build && pnpm static:dev",
     "dev:docs": "pnpm docs:dev",
+    "dev:certs": "node ci/scripts/ensure-dev-certs.mjs",
     "build": "pnpm ui:build && pnpm --filter @ermnvldmr/kits build && pnpm -r --filter='./services/*' build",
     "build:storybooks": "pnpm ui:build && pnpm --filter @ermnvldmr/kits build && pnpm --filter @ermnvldmr/ui build-storybook && pnpm --filter @ermnvldmr/kits build-storybook && pnpm --filter @ermnvldmr/www build-storybook",
     "lint": "pnpm -r lint",