fix: PageHead header alignment, analytics proxy, and infra improvements (#64)

🤖 Pull request created from `various-fixes` containing PageHead
breadcrumbs and navigation alignment fixes, Umami analytics proxy, and
infrastructure updates.

services/docs/content/ru/quetza/troubleshooting/_index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: Устранение неполадок
 weight: 5
 ---
 
-Устранение неполадок в **Quetza** фокусируется на диагностике структурных и концептуальных проблем. Из-за его природы, основанной на соглашениях (convention-based), большинство ошибок протекают бесшумно (отсутствующие файлы), а не с шумом (трассировка стека/stack traces).
+Диагностика неполадок в **Quetza** в основном касается структуры файлов и концептуальных ошибок. Поскольку фреймворк опирается на соглашения (convention-based), многие сбои происходят «молча» — например, модуль не загружается из-за неверного пути к файлу, не вызывая явных ошибок и трассировок стека.
 
 ## Основные категории проблем
 
 {{% cards %}}
-{{< card link="diagnostics" title="Руководство по диагностике" icon="exclamation" subtitle="Решения для обнаружения модулей, регистрации команд и утечек состояния." >}}
+{{< card link="diagnostics" title="Руководство по диагностике" icon="exclamation" subtitle="Решение проблем с загрузкой модулей, регистрацией команд и утечками состояния." >}}
 {{% /cards %}}