### Summary of Changes
1. **SOPS Secret Encryption Scope**:
- Configured `encrypted_regex: '^(data|stringData)$'` in `.sops.yaml`.
- Re-encrypted PostgreSQL and Umami secrets so `apiVersion`, `kind`, and
`metadata.name` remain in clean plaintext.
- Prevents Kustomize controller panic on encrypted metadata during Flux
GitOps reconciliation.
2. **Reliable DNS Fallback**:
- Added standard fallback DNS resolvers (`1.1.1.1`, `8.8.8.8`,
`77.88.8.8`) to `03-cleanup.sh` and `bootstrap-cluster.sh`.